Heinrich Vogeler, was a German painter, printmaker, illustrator, architect and designer active in the late 19th and early 20th centuries. His teyle ranged from Art Nouveau illustrations to realist etchings and impressionist influenced paintings.
[For some time, I’ve wanted to feature more comics artists from non-English speaking countries — particularly Belgian and French comics (bandes-dessinées) — but I’ve been put off by the challenges of providing links to images and information across language barriers. With this article, I’m going to try a method of providing both original language and Google Translate links to relevant sites and pages.]
Li-An (Jean-Michel Meyer) is a French comics artist perhaps best known for his work on The Tschai Cycle (Le Cycle de Tschaï) (Google Translate link), a multi-volume graphic album adaptation of four novels by Jack Vance (Planet of Adventure) in cooperation with writer Jean-David Morvan.
Li-An was influenced early on by French comics artists like André Franquin and Jean Giraud (Moebius – link to my articles), and his style has developed in a manner in keeping with the aesthetics of Franco-Belgian comics, a clear fresh alternative to the sometimes overworked styles in many mainstream American comics.
Li-An has also worked on numerous other comics projects, from science fiction to documentary to adaptations of classic literature, like Guy de Maupassant’s Famous short story, Boule de Suif (Translate), also with Jean-David Morvan.
Among his other documentary style graphic stories are a fictionalized account of Gauguin’s time in Tahiti (Translate), and a biography of Pierre-François Pascal Guerlain (Translate), part of a series on the history of the Guerlain perfume house.
His blog in general covers other topics, including articles on other comics and comics creators, under the topic BD (bandes-dessinées) – (Translate). You can also filter the blog posts to show blog posts about Li-An’s own work (Translate), as well as some of his online comics (Translate).
Li-An’s blog is extensive, and worth exploring. Once you enter by way of a Google translate link, the system should continue to provide paths to translated pages.
Originally from Sweden and now based in Copenhagen, Denmark, Johannes Helgeson is a concept artist and illustrator working in the gaming industry.
in his online presence, Helgeson emphasiszes character and costume design. His style can be springy and cartoon-like, brushy and textural or highly rendered — sometimes all at once.
Many of the images on his Artstation site are accompanied by their preliminary drawings.
I particularly like his homage to one of J.C. Leyendecker’s most famous Arrow Shirt advertising illustrations (images above, bottom two).
Antonio Segura Donat is a Spanish artist who often works under the pseudonym Dulk, which he adopted originally for use as a street artist and muralist.
Dulk creates images that blend aspects of magic realism and fantasy, often with themes of animals, and in particular, birds.
He works in a variety of traditional media, paint, pens, pastel and markers, sometimes over silkscreen base prints. He also works in sculpture.
His website has galleries for Art, Illustration and Street art, and there are videos of him working. He has prints and other items for sale in Big Cartel. There is a collection of his work, The dulk; I believe the text is in Spanish, but you can find it from U.S. sources. Some of his original art can be found on Thinkspace.
Fritz Baumgarten was a German children’s book illustrator active in the early to mid part of the 20th century.
He illustrated numerous books, primarily in Germany, working in a nicely finessed combination of ink and watercolor.
Baumgarten had a knack for blending the commonplace with the fantastic, putting his elf-like characters and anthropomorphized creatures into scenes of activities that might otherwise seem quite ordinary.
Many of his portrayals of the forest floor are nicely naturalistic.
I haven’t been able to find many sources for his images, but I’ve included links to a few, below. I’ll also provide a link to a Google image search, with the size filter set to “large”, and some books available on Amazon (most appear to be German language editions).
Frank Cheyne Papé was an English illustrator active in the early 20th century. He worked in both monochrome and color. His style varied from naturalistic to fantastic to comic, and he sometimes mixed those approaches within a series of illustrations for a single volume.
Papé is not as well known as many of his contemporaries who worked in the latter part of the time known as the “golden age” of illustration, and little is known of his life.
There are some resources online for his work, and there are reprints of books he illustrated currently in print as well as available from used book sources.
The best bio I can find is the one by Jim Vadeboncoeur Jr. on his JVJ Publishing resource about illustrators.